"Rīga – – – vai tu neredzi” Pēteris rādīja ar pirkstu. [..] Vidū Pētera, Doma un Jēkaba torņi, stalti savas galvas pacēluši vai līdz mākoņiem… Apkārt viņiem daudzi mazāki kā paklausīgi pavadoņi, garā Daugavmalas māju fronte, ar resno pili nobeidzot… Viss taisni tā, kā viņš uz pudeļu papīriem redzējis, tikai skats vēl daudz plašāks un lieliskāks.
"Riga, tu ne vois pas!" Pierre montrait du doigt. [..] Au centre, les tours de Saint-Pierre, de la cathédrale et de Saint-Jacques, qui dressent leur flèche vers le ciel avec élégance... Tout autour et le long du front bâti de la Daugava, une série de plus petits clochers, compagnons fidèles, qui s'achève avec le gros château...Tout était précisément comme sur l'étiquette de la bouteille, mais la vue était beaucoup plus large et plus belle.
Augusts Deglavs
